Every player who helped gets an honorable kill, so the kills add up to more than the deaths. Only players with the addon know their honorable kills (– for the others). A player seen by several HeadHunters counts once.